�ˆÉغ­¡¾ÏãË®°ÙºÏ¡¿